Valaki ezt lefordítaná nekem?
Figyelt kérdés
..... Miért nem veszel észre? Vagy ez így jó, hogy Pl. Sarah, why are you haven't see me? Vagy Don't-al kell? Össze vagyok zavarodva... :(2013. márc. 20. 16:07
2/6 A kérdező kommentje:
köszönöm, és ez így jó? I’d like to thank you that ......... changed my life.
2013. márc. 20. 16:38
3/6 anonim 
válasza:
válasza:I’d like to thank you for changing my life.
4/6 A kérdező kommentje:
köszönöm szintén, és ez, hogy van angolul? : Mikor fogsz észre venni?
2013. márc. 20. 16:53
6/6 anonim 
válasza:
válasza:júj! amit írtál az teljesen rossz. talán ezért nem vesz észre? ilyen szintű nyelvi, kulturális korlátokat nehéz áthidalni, egyetlen ilyen kis mondatocska más általi lefordítása biztosan nem lesz elég!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!