Ez mit jelent? ANGOL-MAGYAR
You come and you go and there’s never no compromise
That’s why the seconds and the minutes of your life
go crawling by
But that’s all fine if that’s how you want it to be
But if you’re feeling alone and afraid and you can’t breathe
What ya gonna do when your ship is sinking
And you’re crying out for help and just the seagull’s listening
In the dark of the night, in the middle of the fight
When you’re reaching out for something and there’s nothing
Kedves első válaszoló!
Látom nem értetted a kérdésemet,de akkor elmagyarázom: Én NEM azt kérdeztem,hogy ki fordít le ekkora szöveget és,hogy milyen fordítóval lehet...HANEM AZT KÉRDEZTEM,hogy mit jelent...ilyen kommentekre abszolút nem vagyok kíváncsi...Ez az oldal olyan célből van fent,hogy bátran merjünk segítséget kérni bármilyen témával kapcsolatban.De sajnos elég sok a büszke,nagyképű válaszoló.Tudod nem egyszer fordítottak le nekem szövegeket,ennél akár hosszabbat is és nagyon hálás vagyok értük :)
Nem most jöttem le a falvédőről használtam google fordítót ,de látom te még nem ,ugyanis a google fordító általában értelmetlenül fordítsa le.Vagyis lefordítsa csak nem tudtam pontosan összerakni a mondatokat.Ennyi ... tudod elegem van,ha kiírok egy kérdést,hogy segítsenek lefordítani erre jönnek a nagy büszke magyar emberkék,akik olyan okosnak képzelik magukta. -.- "
Ettől eltekintve még várom a válaszokat :)És remélem segít valaki fordítani...
válasza:Jössz és mész és sehol sincs kompromisszum
Életed percei és másodpercei ezért siklanak el melletted
De jól ven mindez így, ha te így akarod
De ha egyedül érzed magad, félsz és nem kapsz levegőt
Mit teszel, ha süllyed a hajód
És segítségért kiáltasz, amit csak a sirályok hallgatnak
Az éj sötétjében, a harc közepette
Mikor valamit elérnél és nincs semmi
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!