Valaki profi angolos megmondja hogy hogyvan a kovetkezo mondat angolul?

Én valahogy így írnám:

My dad said (that) only the women get presents during the women's day/day of women and me, I'm just a little girl. But when I went into my room, I found/saw this in my bed.

A "during" is teljesen elfogadható, hiszen az egész nap folyamán kapnak a nők ajándékot, szóval nem muszáj az "on". És oké, tény és való, hogy az ágyon rajta, tehát "on", de ha nem PONT szó szerint fordítjuk, akkor úgy is helyes, hogy "De mikor felértem a szobámba, ezt találtam az ágyamban." Így is ki lehet fejezni.

:)