Mi az eredete ennek az angol kifejezésnek?
Figyelt kérdés
Miért mondják angol filmekben, ha valaki teherbe esik, hogy "Üdvözöljük a puding klubban!". Ez mit jelent?2013. márc. 3. 16:56
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Biztos, hogy ez angolul is így hangzik el szó szerint, és nem valami túlontúl furmányos magyar átköltés?
2/2 A kérdező kommentje:
Ezt nem tudom. Angol filmekben hallottam, de szinkronizálva voltak, úgyhogy eredetiben sajnos nem tudom, hogy hangzik.
Például a Halló, halló című sorozatban mondták, amikor azt hitték, hogy Ivett terhes lett.
2013. márc. 5. 14:10
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!