Ez miert a, , have been, , segitsegevel van kifejezve?
Figyelt kérdés
There was a moment when you could not have been altogehter.2013. jan. 19. 11:29
1/2 ChrisM 
válasza:
válasza:Mert ez a szabály :)
could have been/couldn't have been = tudhatott volna/nem tudhatott volna vmit (feltételes múlt)
A mondat pedig úgy hangzana ugyebár magyarul, hogy volt egy pillanat, amikor nem lehettetek együtt, azaz nem tudhattatok együtt lenni.
2/2 ChrisM válasza:
válasza:Na, akarom mondani: "nem lehettetek volna együtt", vagyis szó szerint "nem tudhattatok volna együtt lenni".
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!