Szerintetek az olasz- vagy a spanyoltudás az egyedibb, különlegesebb?

csak kérdés, hogy hány magyar megy dél-amerikába...

hiába beszélik nagyon sokan a spanyolt, nagyon messze vannak azok...

szerintem ez is számít

"hiába beszélik nagyon sokan a spanyolt, nagyon messze vannak azok... "

ilyen alapon az olaszt sem érdemes tanulni, hiszen a németek közelebb vannak...

"ilyen alapon az olaszt sem érdemes tanulni, hiszen a németek közelebb vannak..."

Magyarországon mindenképp nagyobb hasznát lehet venni az olasz nyelvtudásnak, mint a spanyolnak. Olasz cégek Magyarországon, kapcsolat Olaszországgal. Azt Spanyolországra nem mondhatnánk el nagyon.

Egyébként a német tényleg hasznosabb az olasznál. De nem a közelség miatt, hanem azért is, amiért az olasz hasznosabb itt, mint a spanyol.

Szerintem a spanyoltudás az egyedibb, különlegesebb.

A spanyoltudás egyedibb. Az olasz is egyedi, de spanyolul még kevesebben tanulnak és ők el is szoktam menni spanyol nyelvterületre, így itthon kevesen beszélnek jól spanyolul. Ennek ellenére az olasz sem rossz választás.

Úgyis mindenki az angol vagy németet nyűvi, meg talán a múlt rendszer oroszozását vehetjük ide, ezen kívül bármelyik idegen nyelv egyedi: francia, portugál, svéd, dán, kínai, japán, arab, stb.

A spanyoltudás abszolúte de nem egyedi, mert kezdjük csak ott, melyik spanyolt beszéled: észak- vagy dél-kasztíliai, andalúziai, aragóniai vagy a judeohispán.

Észak-kasztíliai: spanyolország északi részén beszélik, nagyjából (!) megértikegymást a délivel. Hangzása eltér a röbbitől.

Dél-kasztíliai: csopán Madrid és a tőle számított kb. 200~250 kmes sugarúrörben beszélik, spanyolország hivatalosnyelve.

Andalúziai: a nyelvtan teljes egészáben spanyol, ám a szókincs40%a az arabból származik, így nem lehetérteni más spanyol nyelvjárásban. Ezt beszélik spo. déli részén és a Kanári-szigeteken.

Aragóniai: Kasztília és Katalónia közötti területen beszélik, a francia határ mentén, a nyelvtan ugyanaz, de a szókincs 20%a minden más nyelvből szedett jpvevényszó.

Judeohispán: a spo. nyelvterületeken élő izraeliták(zsidók a gyengébbek kedvéért) beszélik. Maga a nyelv megegyezik az aragóniai spanyollat, csak héber írással írják le a szavakat.

Van még a tengerentúli spanyol. Ez a nyelv alapja a d.-kasztíliai, de a szókincs (és a nyelvtan kis része) keveredett az ottani indián nyelvekkel.