Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ha azt kérdezzük angolul...

Ha azt kérdezzük angolul valakitől hogy mióta vagy 17 (éves) akkor ez így jó? : How long you're been seventeen?

Figyelt kérdés
2009. aug. 12. 20:16
 1/9 anonim válasza:
100%
szerintem ez hulye kerdes:)) most ne hari:) heleyesen szerintem ezt igy kerdezned, hogy 'how long have you been 17?' a mondat igy lenne helyes
2009. aug. 12. 21:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim ***** válasza:
53%
Ez még magyarul se jó.
2009. aug. 12. 21:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 anonim ***** válasza:
100%
Nyelvtanilag a "How long have you been 17?" jó lenne, de szerintem ezt így nem mondják. Élőben inkább úgy kérdezném, hogy "When was your 17th birthday?"
2009. aug. 12. 21:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 anonim ***** válasza:

Esetleg ha a hetvenéves amnéziás nagymamád nyomul emós övvel, feltupírozott hajjal és fekete körömlakkal, és azzal magyarázkodik:

"You can't tell me what to do, i'm seventeen now, i have grown up!"

Ezesetben jogos a felháborodásod:

"Since when are you seventeen?!"


Amúgy tényleg nem tudom elképzelni, hogy milyen szituációban lehetne számodra hasznos ez a mondat.

2009. aug. 13. 00:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 A kérdező kommentje:
ezt nem én találtam ki xD ez egy filmben volt.. ( Twilight) és ott a csaj a pasitól kérdezi hogy mióta 17 , mer rájött hogy vámpír a fiú.. am köszi !
2009. aug. 13. 06:44
 6/9 anonim ***** válasza:
53%
Ezt megjegyzem.Jól jöhet még,mikor összefutok egy angol vámpírral. :)
2009. aug. 13. 09:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 A kérdező kommentje:

örülök hogy jólszórakozol..



×)

2009. aug. 13. 10:38
 8/9 anonim válasza:
Tudtam h a Twilight-ból szedted!:D Én imádom a Twilightot:P Am tényleg úgy mondja ahogy leírtad! Azt nem toom h helyes-e úgy...:S
2009. aug. 13. 20:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 A kérdező kommentje:

naugye.. :D

annyira hülye nemvok hogy Én találjam ezt ki xD

Annyira jó aza Film.. :D

2009. aug. 14. 00:28

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!