Angolul hogy van, hogy "tisztelet a kivételnek"?

Hát szó szerint "Respect for the exemption(s)" de kétlem, hogy ők ezt mondják, ez valahogy olyan szófordulat, amit ők sztem nem használnak vagy nincs értelme lefordítani.

Olyan ez, mintha lefordítanád azt, hogy "lássuk a medvét!" Ennek magyarul van értelme, de angolul annak, hogy let's see the bear semmi értelme, mert nem angol mondás.