Francia! Itt mit mondanak?
http://www.youtube.com/watch?v=uhxyrE8xtPg
1:24-1:47
Tehát a pasi beszél vmit, majd a nő, aztán arra reagál a pasi.
Hogyha csak leírná valaki franciául, hogy mit mondanak, úgy is sokat segítene! (csak akkor kérlek pontosan:)
Esetleg az is jó lenne, ha a fordítását elmondaná valaki, de tényleg elég lenne csak a francia szöveg! És úgy már magam le tudnám fordítani.
Ezer hála, ha valaki megcsinálná!!
Szia!
Akkor hogyan tudtad megoldani, kedves Kérdező? Mert ha esetleg még kell segítség, akkor megpróbálhatok! :)
Szia! Hú komolyan? Esetleg azt meg tudnád írni, hogy ugyanebben a videóban mit mond az illető 4:41-4:47 között, ez csak egy mondat. A kérdésben kiírt részt már megérdeklődtem franciáktól, de eléggé kiakadtak a québeci akcentus miatt. :)
Nagyon köszönöm!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!