Hogy mondják franciául, hogy "hol van már az a taxi? Mindjárt indul a vonatom. "
Figyelt kérdés
2012. aug. 26. 20:36
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Ou est le taxi?
Mon train part biento.
2/4 anonim válasza:
válasza:Szia!
Végül is úgy is lehet, ahogy írta az első, csak nem "biento", hanem bientôt(=hamarosan,nemsokára)
Viszont én így írnám: Où est le taxi? Mon train part immédiatement /vagy tout de suite/ (=rögtön). :)
3/4 anonim válasza:
válasza:Köszönöm szépen a javítást!
A "biento" alakban én sem voltam 100% biztos. De ez szerintem nem okoz problémát, félreértést...
Köszi mégegyszer!
4/4 anonim válasza:
válasza:Le taxi, c'est pour la passé. Mon train partira tout de suite. :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!