Hogy mondjuk franciául?

Si le canard ne sait pas nager c'est pas l'eau qui est l'imbécile.

Megkérdezhetem hogy ez mi a franc és minek kell neked franciául?xd

Igen, úgy is helyes ahogy az Első írta. :)

Viszont hivatalosan (meg ha suliban dogát írsz), akkor nem jó a "c'est pas". Ezt csak beszélt nyelvben használjuk.

Meg én így írnám:

Si le canard ne sait pas nager, ce n'est pas l'eau qui est la stupide/ la bête. :)

5-ös, igen, én is úgy szoktam már írni/mondani. :)

És bocsi, nem rosszból javítottalak egyébként ki, csak azért, mert tényleg aki dolgozatban vagy esetleg érettségin/nyelvvizsgán "ne" nélkül használja, az nagyon megszívja. :)