fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondjuk franciául, hogy...

Hogy mondjuk franciául, hogy voltam/volt?

Figyelt kérdés
Most ez gázul hangzik, de tudom a múltidőt, egyedül azt nem tudom, hogy mondjuk azt, ha valami "volt" pl. Voltam a Balatonon a barátaimmal. Az úgy értelmes, hogy Je viens d'étre á Balaton avec mes amies? Mármint a viens d'etre kifejezés értelmes?
2010. aug. 31. 17:38
 1/8 anonim ***** válasza:

a venir +de nagyon közeli múlt. úgy tűnik mégsem ismered a múlt időt:)

j'étais au Balaton (szerintem au, de erre nem fogadnék, lehet hogy á)

2010. aug. 31. 17:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 A kérdező kommentje:

a venir +de nagyon közeli múlt. úgy tűnik mégsem ismered a múlt időt:)


nem nagyon közeli múlt, mivel le lehet írni ezzel az egész nyarunkat.

2010. aug. 31. 17:56
 3/8 A kérdező kommentje:
mindegy, már megkérdeztem egy jó franciást és értelmes ez így
2010. aug. 31. 18:02
 4/8 anonim ***** válasza:
100%
jesszus dehogynem:D passé récent. akkor használjuk ha azt mondod h éppen most. pl. Je viens d’arriver: épp most érkeztem meg. Múltnak passé composét és imparfait-t lehet használni.
2010. aug. 31. 18:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
hát bocs de nem jó franciást kérdeztél:D én kéttannyelvűs voltam, felsőfokúm van és teljesen biztos hogy ez nem értelmes. De nekem mindegy, majd rájössz!
2010. aug. 31. 18:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:
Ha azt akarod mondani,h voltam balatonon,akkor az egy befejezett mult. Tehat. J'ai été etc.
2011. jún. 2. 23:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 A kérdező kommentje:
Köszi, azóta már eljutottam idáig, sőt, imparfait, passzív is megvolt.
2011. jún. 6. 19:23
 8/8 A kérdező kommentje:
Tavaly nyáron még nem passé composé-ban adta fel a franciatanár a nyarunk leírását, ezért nem tudtam, hogy mi az.
2011. jún. 6. 19:24

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!