Ez: chiisai nori; milyen nyelven van, és mit jelent?

Japánul van (csiszáj nori).

Kicsi 1) szabály 2) ragasztó 3) nori* (ehető hínár).

小さい 1) 典 2) 糊 3) 海苔.

Mivel nori-nak sok jelentése van kanjitől függően, ezért ezt szövegkörnyezet nélkül nem tudom megmondani, de a megfelelő kanjit meg tudom.

Hát ha nincs kanji, se szövegkörnyezet, akkor bármire. Akár az is lehet, hogy nori ott egy olyan kanji, amit csak nevekben olvasunk nori-nak, tehát kis Nori a neve...Én személy szerint a nori-t (mint étel) találom a legvalószínűbbnek).

Gondolom nem esélyes, hogy van hozzá kanji vagy mori lenne véletlenül (mori - erdő lenne)?