Mit jelentenek ezek a mondatok? (angol)

1.No matter what we say, nothing will sink in.

- Teljesen mindegy, mit mondunk, úgysem az fog történni. (Bevallom, ez most csak tipp.)

2.But I had someone.

- De volt valakim. (Vagy valaki valamilyen feladatra.)

3.You may have started with that thought.

- Ezzel kellett volna kezdened.

4.What's the point of working out all the time?

- Mi értelme van állandóan gyúrni / edzeni?

5.That can’t be the only person.

- Nem lehet csak ez az egy személy.

6.Don’t take me wrong.

- Ne érts félre.

7.Don't blow it out of proportion.

- Ne reagáld túl!

8.I’ll watch your backs. (ezt akkor mondja, amikor az ellenségre küldi a harcosait)

- Majd én fedezlek titeket!

9.But I think you’ve been forgotten.

- De én azt hiszem, elfelejtettek téged.

10.You will see the end today. (harc közben hangzik el)

Köszönöm! :)

- Ma meg fogsz halni. (Szintén csak tipp.)

Kis javítás:

"1.No matter what we say, nothing will sink in."

Mindegy mit mondunk, semmi se marad meg bennük (bevallom nem találok most rá szép magyar kifejezést, de kb. annyit jelent a "sink in", hogy nem hagy mély benyomást, nem marad meg a fejükben, nem értik meg a lényegét csak felszínesen hallják meg. Tán a "kimegy a fülükön" lenne jó, de az furcsán hangzik nekem)

"3.You may have started with that thought."

- De kezdhettél volna ezzel.

"7.Don't blow it out of proportion.

- Ne reagáld túl! "

Vagy "Ne túlozd el!"

"10.You will see the end today. (harc közben hangzik el)

Köszönöm! :)

- Ma meg fogsz halni. (Szintén csak tipp.)"

Ma látni fogot a "véget" (Halálra is vonatkozhat, de valószínűbb, hogy a harc végére vonatkozik, hisz életre inkább "meet your end" illene, de ettől függetlenül mindkettő benne van - nincs kimondva milyen véget fog látni, bármi lehet)