Franciául értők! Miről szól kb. ez a dalszöveg?

Látom a várost en ünnepel és delírium

Fojtó a nap alatt, és az öröm

És hallom a zenét sikolyok, nevetés

FELSZAKÍTÁSI visszafordulási körül

És elveszett az emberek között, akik mérges rám

Kábítását, tehetetlen vagyok, még mindig itt van

Amikor hirtelen én vissza, ő elesett,

És a tömeg csak dobja el a fegyvert ...

Szállítják, a tömeg mögöttünk

Minket

Aprított egymás ellen

Mi egy test

És az áramlás megerőltetés

Nekünk, vagy láncra

Hagy minket

Happy, részeg és boldog.

Szállítják, a tömeg, hogy a gyékény

És tánc

Crazy dance

Mindkét kezem hegesztett

És néha fel

Mindkét fegyver repülési szervezet

Tartoznak, és mindkét

Happy, részeg és boldog ...

És öröm fröccsenhet a mosolya

Redounds és pierces nekem az én

De hirtelen kiált a nevetés

Amikor a tömeg jut húzza a karom ...

Szállítják, a tömeg mögöttünk

Minket

Minket egymástól

Én is küzdenek, és én megbeszélést

De a hangja

Fuldoklik a nevetés a többi

És azt kiáltani a fájdalom, a harag és a düh

És én sírni ...

Által vezéreltetve az a tömeg, hogy a gyékény

És tánc

Crazy dance

Én elsöpörték

És én Crispe én ököllel, átkozták a tömeget, hogy lop

Az az ember, amit adott nekem

És én nem találtam ...

Nem költői, de szöveghű fordítás (nem gépi)

A tömeg

Látom az ünneplő, örjöngő várost,

örömben és napfényben fuldokolva,

És hallom a zenében a kiáltásokat és a nevetéseket,

amik felcsattannak újra és újra körülöttem,

És elveszve az engem lökdöső emberek között,

elnehezedve, tanácstalanul

amikor hirtelen megfordulok, s ő hátrál,

és a tömeg a karjai közé lök,

s a tömeg sodor minket,

sodor minket,

egymáshoz tapadva,

egyetlen test vagyunk,

és a folyam erőfeszítés nélkül visz minket

összefonódva,

mindkettőnket ájultan, boldogságtól megrészegülve

folyt. köv.

visz minket a tömeg,

aki táncol,

egy bolondos farandole*

kezeink összeforrva,

néha felemelve,

két összeláncolt testünk felszáll,

majd mindketten leesünk,

ájultan, boldogságtól megrészegülve...

úúúúú, de hosszú

prózában:

ezután a tömeg szétszakítja őket, egyre messzebb kerülnek egymástól

és sír, és veszetten ordít

a tömeg elragadta tőle az embert, akit előtte nekiadott, s ő soha többé nem találja

*provánszi néptánc