Hogyan lehetséges az, hogy Spanyolország a közel 800 éves arab (mór) uralom ellenére igazi újlatin ország maradt?

Erről annak idején írtam egy cikket a Nyest.hu-n:

[link]

Egyébként azért – azon kívül, amit az előttem szóló helyesen mondott –, mert az arabok nagyon kevesen voltak a vulgáris latin nyelvű lakossághoz képest. Azért, mert egy megszállott országban/területen a megszállók a saját nyelvüket teszik hivatalossá, nem biztos, hogy azt a lakosság át is veszi, ehhez több feltételnek kell teljesülnie egyszerre. A Római Birodalomban az őslakosság kénytelen volt a latint megtanulni, amely később az anyanyelvévé vált, mert csak így tudott beilleszkedni a rómaiak által létrehozott társadalomba, így élvezhetette az előnyeit. A rómaiak egyébként senkire nem kényszerítették rá, hogy megtanuljon latinul, a lakosság magától tanulta meg, mert így vált előnyére (az őslakosság nagy része írott nyelvvel nem rendelkező, falusi életmódot folytató törzsekből állt). Az arab megszállás idején pedig a keresztény vallású, vulgáris latint beszélő népesség összetartott, északra menekült és nem vette át az arab nyelvet.