Ez így értelmes? (angol)
Figyelt kérdés
And God said:
Let there be perfection.
2012. júl. 17. 22:04
2/6 A kérdező kommentje:
Köszi.
Lefordítottam webfordítóval és tök hülyeséget adott ki.
2012. júl. 17. 22:57
3/6 anonim válasza:
Mivel az ilyenek megbízhatatlanok, de mondjuk google rendesen le tudja fordítani, hisz ez nem valami bonyolult mondat.
Az ilyen fordítók arra jók, hogyha kapsz valami ismeretlen nyelvű szöveget, akkor azért nagyjából meg ismerheted a tartalmát, de nyelvhelyességi szempontból nullák kb. Bármennyire is kezdő angolból vagy, akkor se bízd magad rájuk, akkor már inkább írd be idézőjelekkel googlebe és nézd meg hány találatot ad, az is hitelesebb.
4/6 A kérdező kommentje:
Akkor ez így biztos jó? :D
Mert ki akarom írni egy angol oldalra és nem akarom, hogy hülyének nézzenek... :D
2012. júl. 17. 23:05
6/6 A kérdező kommentje:
Köszi. :)
2012. júl. 17. 23:23
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!