Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelentenek ezek a mondatok...

Mit jelentenek ezek a mondatok? (angol)

Figyelt kérdés

Koreai filmből vannak.

1. I may be alive, but the pain is watching me die.

2.That is manners. (harc után mondja a srác, amikor a másik folytatni akarja)

3. I did the opening. So i'll see through it still the end. (a kettes mondat után jön, a 3. férfi mondja, akié az egyik harcos)

4. switch counter (ez valami harcra vonatkozó kifejezésre, boxra)

Köszönöm! :)


2012. júl. 13. 21:42
 1/1 anonim ***** válasza:

Nem szó szerint, hanem értelmét nézve:

1. Élhetnék, de a fájdalom megöl.

2. Ilyen a jó modor.

3. Én kezdtem, úgyhogy végig is csinálom.

4. ezt nem tudom. a counter itt talán visszaütést, hárítást vagy ilyesmit jelent, a switch váltás, átállás, kapcsolás, nem tudom együtt mi lehet.

2012. júl. 16. 23:13
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!