Segítség! Mit jelent ez a mondat (kérdés, angolul van)? Fontos!
Figyelt kérdés
how bout one with you wearing them?
azt hiszem, szlengben van, ugye?
köszi!
2012. júl. 12. 20:13
11/13 anonim ![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
válasza:
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
Ez a kerdes egyertelmuen arrol szol, hogy:
"mi lenne, ha hordad oket?" (Marmint ruhat)
how about one... mit szolnal ehhez...
with you wearing them...-nek egyaltalan nincs sok ertelme.
want to wear-nek tobb az ertelme... de az kerdessel is legfeljebb " Do you want to wear them?"- ami: akarod ezeket hordani?-t jelent.
Egyebkent nem tom honnet szedtetek a gondolatokat ehhez a mondathoz.
a "bout" az "about" szlenges valtozata:
a "how about..." pedig azt jelenti "mit szolnal (ehhez/ahhoz)
12/13 anonim ![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](//static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
válasza:
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
vagy meg azt is jelentheti szerintem a mondat egyebkent, hogy:
"mi lenne ha ugyanazt hordanank?"
13/13 A kérdező kommentje:
egy képem alá kommentelték...
2012. júl. 13. 14:21
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!