Mit jelent az a kifejezés angolul, hogy "how you been"?

szövegkörnyezet?

olyan mint a "mi újság?", csak itt a múltat kérdezzük, tehát kb olyan, hogy "hogy ment a dolgod az utolsó találkozó óta?"

Így leírni nem szabad, kivéve irodalmi műveket ahol szándékosan rossz angolságú szlenget használ valaki. Egyébként leginkább kb. a "mizujs" vagy a "hogy s mint?" felel meg neki, egy laza, bizalmas köszönés. Eredetileg a "how are you being?"-ből származik, vagy a "how have you been"-ből, ezek maguk is szlengek, de legalább nyelvtanilag helyesek, ha ezeket gyorsan mondják, akkor rövidül le a beszélt nyelvben How you been re vagy ilyesmire (Hogy vagy mostanában, stb.) Szleng köszönés.