Boglárkaa90 kérdése:
Hogy van angolul h : "úgy utálom ha ilyen velem"?
Figyelt kérdés
előreis köszii^^2012. júl. 6. 15:43
2/8 anonim 
válasza:
válasza:I hate him/her for doing this to me.
3/8 anonim 
válasza:
válasza:Írom a tutit: I hate him treats me like this.
4/8 anonim válasza:
válasza:Első kettő közül a másodikra szavazok. Saját verzióm nincs, mert nem akarok találgatni, de az elsőt még sose hallottam, sőt magyarosnak tűnik, a másodikat hallottam és angolosabbnak is tűnik, sőt már angolosnak is.
5/8 anonim válasza:
válasza:Ez a harmadik angolosnak tűnik, de nekem ez se tetszik. Nem hallottam még így se. Eddig az első a legrosszabb, a harmadik a középső, és a második a legjobb.
6/8 anonim válasza:
válasza:I hate it when he treats me like that.
7/8 anonim válasza:
válasza:Na ez a hatodik is elég jó. De szerintem mindannyian kihagytátok, az "úgy" szó lefordítását. ő nem csak, hogy utálja, ő utálja so much
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!