Angolul hogy van a "nincs mit"?

'Thank you'

'For nothing'

jah, you're - you are (te)

your - tiéd

mostanában ezen akadnak fel a legtöbbet a grammarnazik :D

és a you're welcome az inkább szívesen

a nincs mit az inkább a no problem(inkább tán amerikai), vagy not at all (asszem inkább angol). persze a lényege a you're welcomenak meg ennek a két másiknak ugyanaz.

not at all, vagy a nothing.

A Your welcome az a köszönöm...

Your welcome

vagy ha nem szívesenként mondod

that was nothing, vagy szimplán szlengbe nothing ;)