Mi a különbség a watch, look és see közöt?

Nekem anno úgy tanították, hogy a watch a hosszabb ideig tartó nézést jelenti, mint pl. amikor vki filmet néz, a look a rövidebb ideig tartó nézésre vonatkozik, a see pedig a látásra, a látás képességére.

(Ha ez az információ mégsem állná meg a helyét, akkor sajnos engem is rosszul tanítottak.)

Nehéz szó szerint fordítani, mert kifejezésekben is szerepelhetnek, de kb:

Watch: nézni, pl. TV-t.

See: látni, pl. egy másik embert, házat, ...

Look: tekinteni valamire, pillantást vetni, valami tűnik valamilyennek, utánanézni valaminek, ránézni (gondoskodni) valamire/ről; szóval kicsit általánosabb, mint a konkrét nézés vagy látás.

Legjobb, ha konkrét mondatokban, kifejezésekben tanulod meg, és rá fogsz érezni. Pl. ha TV, akkor egyből beugrik, hogy watch. Ha keresni valamit, akkor looking for, és nem "seeing for", vagy mittomén. :)

Watch: valamit figyelemmel követve nézni

look: nézni

see: látni