ANGOL! In the street vagy on the street a helyes?

Mindkettőt használják.

in - amerikai angol főleg

on - brit angol főleg

Találtam egy ilyen magyarázatot is: ha int használsz, akkor az utcára gondolsz (egy olyan helyre, ahol emberek és autók járnak). Ha ont, akkor az utca felületére.

on the street

Ez egy szokássá vált formula az angolban, olyasmi mint nálunk a 'sír' jelentésű "itatja az egereket", vagy a "szoktam olvasni", hiszen a "szok" igének semmi köze ahhoz, hogy megszokik az ember valamit.