Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki ezt lefordítaná nekem...

Valaki ezt lefordítaná nekem magyarra?

Figyelt kérdés

we said that we were meant to be

that we were each other’s destiny

and now we faded away

maybe it’s too late

now it’s time for us to get it straight


i’ll never forget you but i’ll be gone

i’ll always respect you and life goes on

i’ll never forget you, i’ll never forget you


i’ll hold on to the memory

now that you and i are history

and why we will never know

sometimes you let go

what you used to keep within your soul (?)


[link]


i’ll never forget you but i’ll be gone

i’ll always respect you and life goes on

i’ll never forget you, i’ll never forget you


our moments together

i will keep them forever

our hearts might surrender (not sure about this one, way too high)


i’ll never forget you but i’ll be gone

i’ll always respect you and life goes on

i’ll never forget you, i’ll never forget you (x2)


2012. jún. 9. 17:42
 1/1 William Costigan válasza:

azt mondtuk, volt célja annak,

hogy átírjuk egymás sorsát,

és most ez elveszett,

de talán már túl késő,

itt az ideje kimondani


[chorus]

sosem felejtelek el, de eltűnök,

mindig tisztelni foglak, de az élet megy tovább

sosem feledlek, sosem feledlek.


az emlékeimben fogom őrizni,

most már te és én, a múlté

és hogy miért, sose tudjuk meg

néha el kell engedned

amit a lelkedben őriztél.


az együtttöltött pillanatok,

örökké bennem élnek majd,

a szívünk egy nap talán megadja magát


[chorus][2x]

2012. jún. 24. 03:05
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!