Menyire érthető kölcsönösen a szlovák és a cseh nyelv?

Minden további nélkül megértik egymást (pl. a szlovák TV-ben tolmács nélkül szólaltatják meg a cseh anyanyelvű nyelvű személyeket, a többi hivatalos érintkezésben is gyakorlatilag el van fogadva a cseh nyelv).

A Cseh jogrendszer szintén lehetőséget nyújt a hivatalos érintkezésben a szlovák nyelv használatára is (amúgy nem szerepel a szlovák hivatalos nyelvként Csehországban).

Persze van, amikor az eltérő szavak gondot okoznak az egyik, vagy a másik félnek, de ezek ritka kivételek.

Helyesen:

A cseh jogrendszer …

Nem szeretik hangoztatni (nincs túl jó viszonyban a két ország), de megértik egymást minden további nélkül.

Ennek ellenére a szlovák és a cseh szigorúan két külön nyelv, még véletlenül sem szabad őket összekeverni :)

Míg létezett Csehszlovákia, volt olyan találós kérdés: Milyen közös problémájuk van a Magyaroknak és a Cseheknek? - A Szlovákok.

(A cseh egy történelmi kultúr nemzet)