Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki aki tud oroszul segíten...

Valaki aki tud oroszul segítene nekem lefordítani pár kép címét?

Figyelt kérdés

Itt találtam őket: [link]

Érdekelne hogy mi a címük, valamit hogy hol találhatóak, vagy bármi információ ami a leírásban benne van. Nagyon szeretném tudni! Köszönöm!


2012. máj. 26. 21:47
 1/3 anonim ***** válasza:

Itt a festő honlapja.

Ebben (de a te linkedben is), ha rákattintasz jobb egérgombbal az orosz szövegre, a google felkínálja a magyar fordítást. Kicsit zavaros, de a lényeget kihámozhatod belőle.

Ezek egy Lovilla Chantal álnéven festő művész képei.


Van még itt néhány képe:

[link]

2012. máj. 26. 22:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
89%

Итальянский художник Lovilla Chantal.


Lovilla Chantal olasz művész.


Шанталь Ловилла – это псевдоним известного итальянского живописца, который завоевал огромную популярность благодаря своей индивидуальной, современной технике письма. Автор обладает врожденным чувством колорита и умело, в обобщенной манере, использует и соединяет воедино разные стили и техники.


Chantal Lovilla – ez az álneve a híres olasz festőnek, aki oriási népszerűséget nyert el, köszönhetően az ő egyéni mai (modern) festőtechnikájának. A szerző birtokában van egy általános formájú veleszületett színérzéknek és készségnek, használja és egyesíti a különböző stílusokat és technikákat.


Venezia = Velence


Ностальгия = Nosztalgia


Colazione = Reggeli


Венецианская туристка = Velencei turista (lány)


Вид на озеро = Kilátás a tóra


Завтрак в Венеции = Reggeli Velencében


Камила среди роз = Kamilla a rózsák között


Регата = Regatta (tengeri hajók felvonulása?)


Стол с цветами = Asztal virágokkal


[link]

2012. máj. 27. 11:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen! :)
2012. máj. 27. 14:50

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!