Zsomkovacs kérdése:
Valaki, aki tud oroszul, segítene lefordítani?
Figyelt kérdés
Azt szeretném lefordítani, hogy "Drágámnak/kedvesemnek" (for my darling) nőnemben, viszont nem tudok oroszul.
Ez a forma helyes: дла моя дорогое? Ha nem, mi lenne helyesen?
Segítségetek előre is köszönöm!
2011. nov. 21. 09:57
2/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm! Ha valaki még meg tudja erősíteni, annak is előre is köszönöm!
2011. nov. 21. 19:07
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Megerősítem. A dljá után birtokos jön, ami mögötte van, az nőnemű és birtokos esetben.
4/4 A kérdező kommentje:
Rendben, köszönöm mindenkinek! Zöld kéz természetesen minden válaszolónak jár.
2011. nov. 22. 00:42
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!