Valaki lefordítja a videóban a francia részeket?

-Halló!

-Néha az élet változást igényel. Átmenetet. Mint az évszakok. Gyönyörű tavaszunk volt, de vége a nyárnak és az őszt átugrottuk. Hirtelen hideg lett, olyan hideg, hogy minden fagyni készül. A szerelmünk kialudt, a hó is ellepte. Ha elalszol a hóban, nem érzed meg a közelgő halált. Vigyázz magadra.

Francine…Pontosan emlékszem

Május 15-e volt

A tavasz késett, eső készült

Te pedig kiabáltál

(…)

És persze felvettek

Elhagytad Bostont, Párizsba költöztél

Egy pici apartmanba a Faubourg Daint-Denis-n

Megmutattam neked a városrészt, a bárjaimat, az iskolámat

Bemutattalak a barátaimnak, a szüleimnek

Hallgattam a szövegeket, amiket gyakoroltál

Dalaidat, reményeidet, vágyaidat, zenédet

Te pedig meghallgattad az enyéimet

Az olaszomat, a németemet, a maradék oroszomat

Adtam neked egy walkmant-t, adtál nekem egy párnát

És egy nap megcsókoltál

Az idő múlt, az idő sietett

Minden könnyűnek, egyszerűnek, szabadnak tűnt

Olyan újnak, olyan különlegesnek

Moziba mentünk

Táncolni, vásárolni

Nevettünk, sírtál

Úsztunk, cigiztünk, borotválkoztunk

Néha minden ok nélkül kiabáltál

Néha okkal

Igen, néha okkal

Elkísértelek a Konzervatóriumba

Vizsgákra készültem

Hallgattam az énekgyakorlataidat

Reményeidet, vágyaidat, zenédet

Te hallgattad az enyéimet

Közel voltunk, oly közel, folyamatosan egyre közelebb

Moziba mentünk, úszni mentünk

Nevettünk, kiabáltál

Néha okkal és néha minden ok nélkül

Az idő múlt, az idő sietett

Elkísértelek a Konzervatóriumba

Vizsgákra készültem

Hallgattad, ahogy olaszul, németül, oroszul, franciául beszélek

Vizsgákra készültem

Kiabáltál, néha okkal

Az idő telt ok nélkül

Kiabáltál ok nélkül

Vizsgákra készültem

Vizsgákra, vizsgákra, vizsgákra

Az idő múlt

Kiabáltál, kiabáltál, kiabáltál

Moziba mentem

Bocsáss meg nekem, Francine