Angolról lenne pár kérdésem?
Figyelt kérdés
Mi a magyar megfelelője annak h motherfucker és mit jelent az h fucked up...?
Kb tudom mit jelentenek csak azt nem h ezeknek mi a magyar megfelelője
2012. máj. 19. 10:02
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Ha kb. tudod, az elég is. Minden nyelvnek megvannak a saját trágár kifejezései, ezeket nem szokás szó szerint fordítani.
2/2 Vree válasza:
válasza:motherf*cker pl. roh*dék, sz*métláda, anyaszomorító, s*ggfej
f*cked up =
1. elb*szott, tönkretett (Everything was good, but then you f*cked it up!)
2. elszállt, hibbant, beteges (We just killed a man and then had sex with his corpse. That was wrong! It was f*cked up!)
3. megver, elintéz (They broke his jaw and beat the everloving shit out of him. They really f*cked him up!)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!