fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent ez a mondat?

Mit jelent ez a mondat?

Figyelt kérdés
Ich liebe Robi ... auch wenn ich weiß, dass er sich nicht, wie es ist
2009. jún. 26. 10:08
 1/4 anonim ***** válasza:
88%
Szeretem Robit... ha tudom is, hogy ő engem nem, ekként van.
2009. jún. 26. 10:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
100%

"sich" van írva és nem "mich"...


Szeretem Robit még akkor is, ha tudom, hogy ő ÖNMAGÁT nem.


a "wie es ist" az valami "ahogy van", "ahogy a dolgok állnak" de kellene a szövegkörnyezet.

2009. jún. 26. 12:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 A kérdező kommentje:
Csak ennyi van írva! Köszi a válaszokat!
2009. jún. 26. 16:08
 4/4 anonim válasza:
100%
Szeretem Robit, akkor is ha tudom, hogy ő (saját) magát nem. A "wie es ist" az valami olyasmit jelenthet: "mint ahogy van", tehát ahogy ő (Robi) gondolja...
2009. jún. 27. 22:56
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!