Mit jelent ez a mondat? (lent)
Figyelt kérdés
I like that when a girl steps up like that.
a step up jelentését ebben a mondatban sehogysem tudom megfejteni
2011. nov. 22. 14:37
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Valamilyen cél eléréséhez szükséges erőfeszítést is jelenti.
2/7 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem a "step up" arra utal hogy: odalép/odamegy vkihez (és megszólítja).
De szövegkörnyezet/beszédhelyzet ismeretében egyértelműbb lenne.
3/7 A kérdező kommentje:
a beszédhelyzet:
egyik fél: you said you would like to talk with me more often, but now we don't talk at all. if you changed your mind let me know
a másik fél válasza erre: I like that when a girl steps up like that!
2011. nov. 22. 15:49
4/7 anonim válasza:
válasza:szerintem itt azt jelenti, hogy kiáll valami mellett, fellép valami mellett
5/7 anonim válasza:
válasza:step up itt szerintem is azt jelenti: kiállni, fellépni vmi mellett - sőt leginkább ezt jelenti (legtöbbször)
6/7 A kérdező kommentje:
tehát arra utal, hogy a lány kitartó az ügyben? vagy inkább hogy kiáll magáért? köszönöm az eddigi válaszokat amúgy
2011. nov. 22. 18:54
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!