Mi a véleményetek a héber nyelvről?

Szerintem nehéz,de különleges.Én egyszer láttam egy héber nyelvkönyvet,a címét nem tudom,de ha megtudom akkor leírom,ha szükséges.Illetve egyéb lehetőségek:

[link]

[link]

[link]

Azt még gondoltam leírom,hogy van egy ismerősöm,aki perfektül beszéli a hébert,de ő talán fél évig volt Izraelben .Mindenesetre perfektül beszél héberül:)

Remélem segítettem.:)

Szintén az említett nyelveken beszélek és most tanulok héberül. Maga a nyelv/nyelvtan kicsit az oroszra hajaz, talán a nyelvtan arra hasonlít a leginkább.

Viszont az írás-olvasás a legnehezebb része. A magánhangzókat sokszor nem írják ki. Elvileg a betűk alatt/felett/mellett pontokkal és vonalakkal jelölik, de ezt csak gyerekeknek tanítják, a valódi írásban már elhagyják ezeket. Gyakorlatilag szóképként kell minden egyes szót megtanulni, hogy felismerd, vagy le tudd írni.

Két "sz", két "t" és két "k" betűjük van - cserébe néhány magánhangzó nem létezik írásban, legalábbis nem teszik ki.

Olyan, mintha a magyar alma szót úgy írnánk le, hogy "lm" és ebből tudnod kell, hogy nem "láma", nem "ölem", nem "elem", hanem "alma" a szó, ami írásban csak "lm".

Tényleg meglepően nehéz az új karaktereket megtanulni, a nyomtatott és a kézírásos változatot (aminek nincs sok értelme, mert nem folyóírás, csak így két verziója van a betűknek), illetve gépelésnél egy teljesen más karakterkiosztású billentyűzetet megtanulni.

Tehát beszéd szintjén nem nehéz, de ha már írni-olvasni kell, akkor fel kell kötni a nadrágot.

Ja, továbbá a hímnem-nőnem az igék ragozásánál is jelentős. Kicsit az olaszra hasonlít, ott ugye a passato prossimo "essere" segédigés igéinél kell számban és nemben egyeztetni - a héberben mindegyik számban és nemben van hímnemű és nőnemű ragozás is.

A szavak töve a mássalhangzók csoportja (amihez ejtenek magánhangzót, csak ugye nem írják ki), a ragozási változatok ebből származnak.

Egy aranyos példa a nyelvre: a "kelev" (kutya) szavuk szó szerint fordításban azt jelenti, hogy "csupaszív". Szerintem nagyon találó :)