Der Ritt war kurz es tut mir leid ich steige ab hab keine Zeit muss jetzt zu den anderen Pferden wollen auch geritten werden?

"Sajnálom, rövid volt a vágta, leszállok, sietnem kell a többi lóhoz, mert azok is szeretnék, ha meglovagolnám őket."

Ez magyarra fordítva és mellőzve a szóvirágokat kb. annyit tesz, hogy:

"Bocs kislány, ennyi volt, most megyek a többi csajomhoz és megdöntöm azokat is." :D