fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent Magyarul? Im Alter...

Mit jelent Magyarul? Im Alter galt Goethe auch im Ausland als Repräsentant des geistigen Deutschland (? )

Figyelt kérdés
2010. febr. 14. 09:57
 1/5 anonim ***** válasza:
0%

[link]


A kornál Goethe lelki Németország képviselőjeként külföldön szintén érvényes volt.

2010. febr. 14. 10:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:
nah hát ennyit azért én is tudtam...azért írom fel ide mert nem tudom mit jelent
2010. febr. 14. 10:20
 3/5 anonim ***** válasza:
90%

Szabad fordításban:

A maga korában Goethe is a német szellemiség képviselője volt külföldön.

2010. febr. 14. 10:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:

Sajnálom, de az előbbi fordítás nem egészen pontos.

A mondat magyar fordításban:

Idős korában Goethe külföldön is Németország szellemi élete reprezentánsának (képviselőjének)számított.

Üdvözlettel: Suzana Guoth

2010. febr. 14. 13:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
Malvin Székesfehérváron született, Szekszárdon járt iskolába
2010. febr. 16. 07:04
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!