Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » I suppose you know what you...

I suppose you know what you mean by that. Segitene ennek a leforditasaban valaki?

Figyelt kérdés

A ferj egy veszekedes kozben elmondja a felesegenek, hogy sok mindenben rossz dontest hozott az eletben: I'm just an ordinary American businessman and I married the daughter of a Zenith brewer who's flying high these days...

Es akkor a felesege mondja (kerdi) erre amit felul irtam:

2012. febr. 23. 18:01

1/2 anonim

válasza:

Szabadforditasban: Feltetelezem hogy (te) tudod mirol beszelsz.

2012. febr. 23. 18:44

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim válasza:

www.webforditas.hu

2012. márc. 6. 20:28

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Segitene ennek a leforditasaban valaki? "O Liberty, what crimes are committed in thy name! "

Segitene valaki ennek a leforditasaban? It wouldn't do for me though. No, not for long, it wouldn't. For a steady thing, give me America. For Americans, that is.

Valaki segítene ennek a két sornak a lefordításában? (ANGOL)

Egy angol dalszöveg lefordításában segítene valaki?

Segítene valaki a lefordításában?

Segítene valaki a Gabriel Garcia Marquez Szerelemről és más démonokról c. regényéből készített film portugál nyelvű feliratának lefordításában? Angol feliratot nem...

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!