Egy angol dalszöveg lefordításában segítene valaki?

használd a fordítót aztán ha ügyes vagy, a szavakat már át tudod rendezni angol mondatba... de ha később lesz rá időm, megcsinálom neked..........

bocs a hülye válaszér de mindig segíteni akarok, ha vki vmit le akar fordítani.... bocsi :))

Bűnöző

Egy törtető

Nincs benne semmi jó

Egy vesztes, egy csavargó (de azt is jelentheti, h segg) (bum bum bum)

Hazudik, blöfföl, megbízhatatlan.

Egy fegyveres élősködő.

Tudom, azt mondtad ne menjek a közelébe

Tudom, azt mondtad, hogy ő csak egy tévelygő

Egy rosszfiú, akinek romlott a szíve, és hiába

tudom, hogy ez nem valami okos dolog.

(Refrén)

De anya, szerelembe estem egy bűnözővel

És ez a fajta szerelem nem racionális, ez

fizikális,

Anya, kérlek ne sírj, mert rendben leszek,

Mindent félretéve, le sem tagadhatom,

hogy szeretem őt

Megsérti, még az ördög törvényeit is,

Gyilkol, de csak a móka kedvéért

egy kiszámíthatatlan tolvaj,

Nincs benne semmi megfontoltság (semmi, semmi, semmi)

Annyit tudok, hogy el kéne engednem, de nem bírom,

mert ő egy rosszfiú, akinek romlott a szíve,

és hiába

tudom, hogy ez nem valami okos dolog.

(Refrén)

De anya, szerelembe estem egy bűnözővel

és ez a fajta szerelem nem racionális, ez

fizikális,

anya, kérlek ne sírj, mert rendben leszek,

mindent félretéve, le sem tagadhatom,

hogy szeretem őt

És rátetováltatta a nevem a karjára

Olyan megnyerő a stílusa,

szóval, asszem rendben van ez így.

Amikor együtt vagyunk,

Hallom, ahogy az emberek

megjegyzéseket tesznek, hogy szétválasszanak minket, de én meg sem hallom, engem nem érdekel

(Refrén)

Mert anya, szerelembe estem egy bűnözővel

És ez a fajta szerelem nem racionális, ez

fizikális,

Anya, kérlek ne sírj, mert rendben leszek,

Mindent félretéve, le sem tagadhatom,

hogy szeretem őt