Mit jelentenek pontosan az alábbi angol mondatok?
Figyelt kérdés
Már több helyen próbáltam lefordítani, de pontos fordítás kellene:
"we're higher than a motherfucker!"
"moment for life"
2012. febr. 15. 14:59
1/1 anonim 
válasza:
válasza:"we're higher than a motherfucker!"-nem szószerint kell, h "magasabban vagyunk mint egy anyab*szó" hanem az értelmét, kéne lefordítani, vmi olyasmi h nagyon nagyon jól érezzük magunkat.
A "moment for life" pedig visszanemtérő alkalom.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!