Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ez így helyes? (It is said...

Ez így helyes? (It is said that he was so funny. )

Figyelt kérdés
Azt beszélik nagyon vicces volt (angolul kéne)
2012. jan. 30. 19:05
 1/4 anonim ***** válasza:
Nem. Helyesen: They said it was very funny.
2012. jan. 30. 19:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

Helyes csak mondjuk a "so" ide annyira nem illik bele. (Az inkább ilyen annyira, de annyira stílusű; főként szarkasztikusan).


Inkább very vagy really.

2012. jan. 30. 19:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 A kérdező kommentje:

és ez?

but sorry to say I can't go with you

és ez?

So could you understand why I don't want to participate.

(amúgy nagyon köszönöm!!)

2012. jan. 30. 19:34
 4/4 anonim ***** válasza:

but sorry to say I can't go with you

"I am sorry to say (that) I can't go with you."

Nem értem miért kezdenéd "but"-val.



és ez?

So could you understand why I don't want to participate.

Ez mit akar jelenteni?

2012. jan. 30. 19:45
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!