Hogy van japánul hogy mi a neved?

お名前は？- o-namae ha (ejtsd: wa)

あなたの名前は？ - anata no namae ha (itt is 'wa')

Én tanulok japánul, - igaz, hogy pár hónapja csak - de ezt azért tudom. :D

Anata no namae wa nani desu ka?

(Nem tudom hiraganával leírni, mert új a laptop, és nincsenek rajta special caracters-ek, mert az előzőn volt.)

wattusu youru neimu

problem

Hali.

Láttam a válaszokat, de egyiket sem találom helyesnek, habár nem vagyok 100%-ig biztos benne.

Én tanulok japánul, és én a tudásom szerint így kérdezném:

Nani ga anata no namae desu ka?

Akkor előbb tanulj meg japánul, legyél 100%-os benne és AZTÁN oktass ki, olyanokat, akik viszont tényleg tudják mit is mondanak.

"Nani ga anata no namae desu ka?"

Ez konkrétan helyes csak épp azt jelenti, hogy "Te neved, na ne röhögtess!; Mi az hogy te neved?!, stb".

Alternatívan azt is jelentheti, hogy "Valami a te neved?".

Szószerint, hogy mi a neved az "Anata no onamae wa nan desu ka?", ahol az "o" egy megtisztelő előljáró (és elhagyható), de ezt nem szokták általában kimondani és csak "Onamae wa...?"-ra rövidítik.