Az angolban miért ejtik sokszor az "a" ("egy") névelőt "éj"-nek?
Mint az "a" betűt az ABC-ben: éj.
Miközben a suliban úgy tanuljuk, hogy "a cat" (egy cica): ö ket.
Angol filmben és sorozatokban hallottam már többször is.
A névelő hangsúlyos alakja, akkor kell így ejteni ha pl diktálsz vagy más fontos dolgot mondasz lassan és tagoltan.
Az 'an' hangsúlyos ejtése: "aen" mint az általad említett 'cat'-"kaet"
A 'the' hangsúlyos ejtése: "di" mint magánhangzó előtt
ugye nem egyformán ejted a 'bad' és 'bed' szavakat?
"baed" és "bed"
A második válasz szerintem nem feltétlen válasz a kérdésre. Amerikai filmekben hallhattál ilyet, ott szokás így ejteni. Az angolnak rengeteg dialektusa van, mivel rengeteg területen beszélik. Van, hogy két angol anyanyelvű alig érti egymást, mert más a kiejtés.
De csak hogy egy példát mondjak kiskoromból, a Dexter laborában ő gyakran ejtette "éj"-nek, és egy Amerikában élt osztálytársam mondta, hogy ott gyakran ejtik így.
Persze gondolom az is befolyásolja, hogy milyen szó követi, mi a kezdőbetűje stb.
1. Két angolt beszélő ember megérti egymást, ez hülyeség, hogy nem.
2. Ugye az [ö ket] valójában [ə kæt], ugye? Mármint más hang van a "bad" és a "bed" szóban. Kényelmetlen IPA-t másolgatni.
3. Ennek a hangúlyos névelős dolognak ugyanannyi köze van az amerikai, mint a többi angol dialektushoz.
4. Na, a lényeg az, amit a második leírt. Pl. amikor mondod, hogy "láttam egy/a...", és bizonytalanul mondod, gondolkozol, mit: "I saw a/the...", akkor nem mondod, hogy [aɪ sɑ: ə:/đə: (őőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőőő)], hanem ilyenkor úgy mondod, hogy [eɪ/đi:]. Vagy amikor kihangúlyozod, hogy ez A valami, akkor "it's THE".
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!