Az angolban mit jelent a "wonder" kifejezés egy mondatban?
Figyelt kérdés
Sokszor hallok ilyen mondatot: "i wonder why. I wonder if..."
De, mit jelent ilyen formában?
2011. nov. 8. 14:57
1/2 Antimod válasza:
igeként tűnődni, főnévként csoda. Persze szövegkörnyezettől függően még számos árnyalata lehet ennek.
Csodaként viszont nem a megdöbbentő dolgokat jelenti (pl. Jézus csodatételeit), hanem inkább a csendesen ámulatba ejtő dolgokat (pl. meseország).
2/2 Antimod válasza:
Az "I wonder if" pedig azt jelenti még, hogy kíváncsi vagyok, vajon...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!