Németül hogy mondjam ezeket? Fordítósok hanyagoljanak!
Mi újság?
Hogy vagy?
Induljunk!
De jó lesz!
Hogy az a...
Ne már!
Fejezd be!
Csönd legyen! / Maradj csöndben!
válasza:Hogy vagy?: Wie geht es?
Fejezd be: Hör auf!
válasza:Maradj csöndben: Bleib im Stille!
Hogy vagy? Wie geht's?
válasza:Mi újság? - Was geht?
Hogy vagy? - Wir geht es dir?
Induljunk! - Lass uns (los)gehen!
De jó lesz! - Wie gut es sein wird! (Szószerinti, nem hiszem, hogy valaki mondana is ilyesmit). Inkább tán "Toll"-t használnának ebben a helyzetben.
Hogy az a... "Dieser..." (Ha valakire értendő ez a mondat)
Ne már! - Wirklich? (Tényleg?). Én nem ismerek ilyen jelentésű kifejezést, ami hasonlóképp nézz ki és ezt jelentené.
Fejezd be! - Hör (damit) auf! v Hör auf damit!
Csönd legyen! / Maradj csöndben! - Ruhe! Sei still!
válasza:Mi újság? Was gibt es Neues?
Hogy vagy? Wie geht es dir?
Induljunk! Lass uns gehen! (ha ketten vagytok) Lasst uns gehen (ha többen vagytok)
De jó lesz! Es wird aber schön!
Hogy az a... ???? (Ezt nem egészen értem)
Ne már! Nicht doch!
Fejezd be! Hör auf!
Csönd legyen! / Maradj csöndben! Sei still!
válasza:Hogy az a... ???? (Ezt nem egészen értem)
Ha ez egy kellemetlen szituációban előforduló felkiáltás, akkor például: Ach du meine Güte!
Tudod... ami úgy folytatódik:
Hogy az a jó qrva édes, kib@szott anyucikádat... xDDD
válasza:Ne értsd félre, nem neked írtam!!! Csak a kifejezésre voltam kíváncsi! Nem is írnék ilyet olyannak akit nem ismerek.
Sajnálom ami veled történt, de ez nem szólt senkinek, csak megakartam világítani hogy mire gondolok. Ne haragudj, nem neked szólt!.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!