Ez értelmes? He looks so pretty/nice.
Figyelt kérdés
2011. nov. 23. 21:00
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Attól függ. Ha azt akarod mondani, hogy jól néz ki, akkor fiú esetén inkább a "handsome"-ot választanám, mert magyarul sem mondjuk azt egy fiúra, hogy "szép". "Nice"-szal viszont már jónak tűnik számomra.
3/6 anonim válasza:
válasza:És az helyes-e, hogy "He looks pretty handsome”?
4/6 anonim válasza:
válasza:Igen, mert a "he looks pretty handsome" mondatban a pretty nem azt jelenti, hogy "szép" hanem a "handsome" jelzot módosítja és így azt a jelentést kapja, hogy "elég szép, egészen szép".
6/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm. :)
2011. nov. 24. 07:03
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!