Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy kell ezt mondani németül/...

Hogy kell ezt mondani németül/hollandul?

Figyelt kérdés

- Kérlek, engedd el őket! Mit ártottak neked? A kedvemért miért nem teszed meg?

- Nem tehetem. Szükségem lehet még rájuk. De a hajuk szála sem görbül. Miért nem hiszel nekem?

- Kérlek, bocsássatok meg neki. Higgyétek el, ha el még nem is enged, nem gonosz és nem fog bántani benneteket. Én pedig majd ráveszem, hogy elengedjen.

2011. szept. 26. 19:09

❮ 1 2 3

21/24 anonim

válasza:

Maximus!

- Hardstrontír!

- A legjobb katonám voltál. Du warst mein bester Soldat.

Nagy vezér lehettél volna. Du hättest ein großer Anführer werden können.

Eggyütt hódítottuk volna meg ezt a földet... Wir hätten die Erde gemeinsam erobern können...

- Nekem más vágyaim vannak. Ich habe andere Sehnsüchte.

Én megvédeni akarom. Ich will sie beschützen.

- Akarni sok mindent lehet. Wollen kann man allerlei.

A lényeg, hogy képes vagy e rá. Das Wesentliche ist, ob du dazu fähig bist.

Most meg fogsz halni. Jetzt stirbst du.

Tudod ugye? Du weißt es, oder?

- Igen. Jawohl.

- Akkor miért? Warum denn?

- A te célod az, hogy meghódítsd a földeket, én mindig arra vártam, egy hely engem hódítson meg. Deine Absicht ist, die Felder zu erobern, ich habe aber immer daran gewartet, dass ein Ort mich erobern würde.

2011. dec. 13. 22:11

Hasznos számodra ez a válasz?

22/24 A kérdező kommentje:

Köszönöm:)

2011. dec. 16. 16:24

23/24 A kérdező kommentje:

Szia!

Már csak ennyi hiányzik a németből:

- Hardstrontír! Maximus elárult: a zsoldosok egy részével átállt.

- Maximus! Hányan álltak át?

- Övenen.

- Ezért megölöm.

(Ha esetleg ezt már kérdeztem akkor elnézést.)

Sok Boldog Új Évet!:)

2012. jan. 12. 19:28

24/24 A kérdező kommentje:

*Ötvenen (XD)

2012. jan. 13. 16:00