Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy szól magyarul ez a...

Hogy szól magyarul ez a dalszöveg?

Figyelt kérdés

When I feel that chill, smell that fresh cut grass/

I'm back in my helmet, cleats and shoulder pads/

Standing in the huddle listening to the call/

Fans going crazy for the boys of fall/

They didn't let just anybody in that club/

Took every ounce of heart and sweat and blood/

To get to wear those game day jerseys down the hall/

Kings of the school man, we're the boys of fall/


(Chorus:)

Well it's turn and face the Stars and Stripes/

It's fighting back them butterflies/

It's call it in the air, alright yes sir we want the ball/

And it's knocking heads and talking trash/

It's slinging mud and dirt and grass/

It's I got your number, I got your back when your back's against the wall/

You mess with one man you got us all/

The boys of fall/


2011. aug. 10. 09:34
 1/2 anonim ***** válasza:

Mikor érzem ezt a fagyot, az illatát a frissen levágott fűnek

Visszaveszem a sisakom, bőrszeg és mellvédő (?)

A zűrzavarban állva, a hívást hallgatva

A rajongók megőrülnek a boys of fall-ért (gondolom ez zenekar neve)

Nem engednek be csak úgy bárkit ebbe a klubba

Minden cseppjét megfogni a szívnek, az izzadásnak, és a vérnek

(Ezt a sort nem értem, bocsi, nem akarok nagy hülyeséget írni szóval kihagyom)

A suli királyai, mi vagyunk a boys of fall


Nos fordulj meg, és szembesülj a Stars and Stripes-al

Visszaüt nekik pillangókkal

Hívja az égben, oké rendben ura mi akarjuka labdát

És ez fejeket kopogtat és rondán beszél

(ezt a sort se értem)

Megvan neki a számod, visszadom amikor visszaállsz a fal ellen

Egy emberrel szórakozol, mind a tieid vagyunk (birtokol minket)

A boys of fall



Remélem sok mindenki kijavít, így majd kapsz egy jobb változatot is. haha :D

2011. aug. 14. 06:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim válasza:
ugyan igy szól csak magyarul...:/
2011. aug. 24. 13:49
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!