Az amerikaik melyik nyelvhez hasonlítják legjobban a magyart hangzásra?
Szláv nyelvekhez.
És egyik amerikai nyelvhez se hasonlít, ugyan, melyikhez hasonlítana? A spanyol, portugál közép-és délamerikai verzióira, az angolra, vagy a kanadai franciára?
Egyik "amerikai" nyelv sem hasonlit a magyarra.
Az amerikaiak a magyart vagy orosznak halljak vagy ha "tajekozottabbak", diplomasok, kepzettebbek, akkor szlavnak. Volt, aki arra tippelt, hogy balkani nyelv. Ezen nem kell megsertodni, mert a Balkant nem ugy ertelmezik, ahogy a magyarok, csak foldrajzi tersegkent utalnak ra. Alt. mindig valamilyen mas kozep-europai nyelvhez hasonlitjak (horvat, lengyel, cseh stb). Bar olyan is volt, aki azt kerdezte, hogy Magyarorszagon spanyolt beszelnek-e vagy tudnak-e kinaiul. Mindenfele ember van...
16:19:
amerikai sematikus gondolkodas:
ha nem francia, nemet vagy kinai, akkor szlav. Ha szlavos hangzasu, akkor orosz, mivel a tobbi orszagot nem is nagyon ismerik.
En azt utalom, hogyha azt mondom, hogy europai vagyok, sokan azt hiszik, hogy nemet vagyok (mert ugy nezek ki, mint egy tipikus nemet es az amerikaiak a franciakon, nemeteken es angolokon kivul nem nagyon tudnak a tobbi orszagrol EU-ban) es egybol nemetul probalnak hozzam beszelni. Ez mar szamtalanszor tortent meg. Szlavnak egyszer neztek csak, az is egy szerb no volt, aki mondta, hogy egybol latszik az arcvonasaimon, hogy abbol a tersegbol szarmazom (valoban, szerintem is). Nev alapjan neha mondjak, hogy orosz vagy csak annyit, hogy furcsa.
Nekik minden orosz, ami nem NY-europai, de europai.
A 2. kérdéssel kezdeném: Szerintem egyikhez sem.
Az 1. kérdésre: Én úgy tudom, a szláv nyelvekhez hasonlítják, legalábbis azok, akik hallottak már magyar beszédet (pl. turistaként jártak itt).
Viszont az is igaz, hogy sokan nemhogy a nyelvet nem ismerik, de még csak Magyarországról sem nagyon tanultak vagy hallottak; vagy ha igen, akkor egy elmaradott, középkori országnak gondolják. Hallottam már ilyesmit...
Egy nagyon szélsőséges példa a földrajzi ismeretek hiányára:
http://www.youtube.com/watch?v=jr-99wVZZm4
Amikor először láttam, nem tudtam, sírjak-e vagy nevessek. :D
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!