Lefordítanád nekem? (angol)
i will contact my bank now for the payment pls kindly get back to me when colony bank alert you for the payment so as to klnow what next to do.
first thing on monday i will contact ny bank for the payment pls once
you receive a message from bank pls kindly get back to me.
i will be looking forward to read from you
you receive a message from bank pls kindly get back to me.
Előre is köszi!
A szöveg kb ezt jelenti:
Fel fogom venni a kapcsolatot a bankommal a fizetés ügyében, kérlek szépen gyere vissza hozzám, amikor a ??kolónia?? bank riaszt téged a fizetés miatt, azért hogy tudd mit tegyél az elkövetkezőkben.
Az első dolgom lesz hétfőn, hogy felveszem a kapcsolatot a bankkal a fizetés ügyében, kérlek még egyszer. Kapsz egy üzenetet a banktól kérlek szépen, gyere vissza hozzám.
Várni fogom, hogy újra halljak rólad.
Kapsz egy üzenetet a banktól kérlek szépen, gyere vissza hozzám.
Szívesen, bár sajna nem tudom a körülményeket, így a fordítás, lehet h nem a legjobb.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!