Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy van ez az idézet angolul:...

Hogy van ez az idézet angolul:, , A zenének hangosan kell szólnia, hogy ne halljuk, hogyan dől össze a világ''?

Figyelt kérdés
köszönöm
2011. júl. 12. 16:15
 1/5 anonim ***** válasza:
Music must be loud, so we cannot hear how the world tears apart.
2011. júl. 12. 16:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
Lets turn our music on loud enough so that we can't hear the world falling apart .
2011. júl. 12. 16:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:

Music has to be loud in order that we can't hear how the world is falling apart.


Music must be loud so that (vagy in order that) we can't hear how the world's falling apart (vagy ruins).

2011. júl. 12. 23:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:

Itt az eredeti:


"As long as the music's loud enough, we won't hear the world falling apart" - Borgia Ginz (Jubilee)

2011. júl. 13. 14:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:
nagyon szépen köszönöm.
2011. júl. 13. 14:22

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!