Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy lehetne ezt angolul...

Hogy lehetne ezt angolul mondani? "Körülötted forog a világ"

Figyelt kérdés
2009. jún. 3. 17:51
 1/8 anonim ***** válasza:
100%
"the world spins around you" :)
2009. jún. 3. 18:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:
100%
Lehet hülyeség, de én inkább 'goes around you'-nak mondanám...
2009. jún. 3. 18:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:
90%

az első majdnem jó volt, de ezt folyamatosban mondják:

the world is spinning around you.

2009. jún. 3. 18:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:
The world is spinning around you - lsd. Dream Theater - Pull me under dalszövege
2009. nov. 4. 18:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
nekem ez egyenértékű ezzel,hogy " te vagy a figyelem középpontjában"..az pedig: you are the centre(center) of attention...
2010. febr. 20. 00:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:
the world doesn't revolve around you az a mondás amit használnak, szóval ennek a tagadásnak vedd az ellentettjét.
2016. febr. 17. 17:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim válasza:

The sun rises and sets on you.

5perc angol 2017 jún-i száma 69. old.

2017. júl. 21. 13:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim válasza:
You are the hub of the universe. esetleg még ez
2017. júl. 21. 13:44
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!